Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

رَقْرَاقٌ

Root: رق

Full Definition

رَقْرَاقٌ : see رُقَارِقٌ.
2 Also, applied to a collection of clouds (سَحَابٌ), Going and coming. See also the next paragraph.
3 Applied to tears (دَمْعٌ), Going round about at the inner edge of the eyelid.
4 Anything shining, or glistening. [Hence,] رَقْرَاقَةٌ A woman as though water were running upon her face: or رَقْرَاقَةُ البَشَرَةِ a girl whose external skin shines, or glistens, with whiteness: pl. رَقَارِقُ, applied to soft, or tender, young women. [Hence also,] الرَّقْرَاقُ is The name of a sword of Saad Ibn-'Obádeh El-Ansáree.
5 Applied to a day, i. q. صَارٌّ [app. a mistranscription for حَارٌّ, i. e. Hot; like رَقَاقٌ; as though shining, or glistening, with the sunlight].

def.2 The تَرَقْرُق [or commotion, or moving to and fro, or coming and going, whether real or apparent,] of the سَرَاب [or mirage], and of anything that shines, or glistens.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more