Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رُقْعَةٌ

Root: رقع

Full Definition

رُقْعَةٌ A patch; i. e. a piece of cloth, or rag, with which a garment, or the like, is patched, or pieced, or repaired: pl. رِقَاعٌ and رُقَعٌ. Hence the saying, الصَّاحِبُ كَالرُّقْعَةِ فِى الثَّوْبِ فَٱطْلُبْهُ مُشَاكِلًا [The companion is like the patch in the garment; therefore seek thou the one that is suitable].
2 A [patch, or] trace, or mark, of mange, or scab: the commencement of the mange, or scab: (K, TA: [in some copies of the K, الحَرْب is erroneously put for الجَرَب:]) pl. رِقَاعٌ.
3
4 A piece of land, or ground, adjoining another piece [which is in some manner distinguished therefrom; i. e. a patch of land, or ground: and in like manner, of herbage]: pl. رِقَاعٌ. You say, رِقَاعُ الأَرْضِ مُخْتَلِفَةٌ [The patches of the land, or ground, are various, or diverse]. And هٰذِهِ رُقْعَةٌ مِنَ الكَلَأِ [This is a patch of herbage]: and مَا وَجَدْنَا غَيْرَ رِقَاعٍ مِنْ عُشْبٍ [We found not aught save patches of green herbage].
5 [A note, billet, or short letter: and particularly a short written petition or memorial, addressed to a prince or governor: a ticket: a label:] a certain thing that is written: pl. رِقَاعٌ [and accord. to modern usage رُقَعٌ also]. Hence the saying in a trad., يَجِىْءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ [One of you will come, on the day of resurrection, having, suspended upon his neck, billets fluttering]; meaning, by the رقاع, the claims to be made upon him, or the dues incumbent on him, written on the رقاع.
6 A butt, or target, at which to shoot; also termed رُقْعَةُ غَرَضٍ.
7 A chess-table; also termed رُقْعَةُ الشِّطْرَنْجِ: so called because it is patched [with squares].
8 The original matter; the substance; of a garment, or piece of cloth; or of a thing: or the thickness of a garment, or piece of cloth. You say, رُقْعَةُ هٰذَا الثَّوْبِ جَيِّدَةٌ The [substance or] thickness of this garment, or piece of cloth, is good.
9 [The pl.] رِقَاعٌ also signifies The lining, or casing, which is constructed in the upper part of the interior of a well when one fears its becoming demolished. [See رَقَعَ الرِّكِيَّةَ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رُقْعَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more