رَمَّهُ
Root: رم
Form: 1
Full Definition
2 You say also, رَمَّ سَهْمَهُ, meaning
def.2 رَمٌّ also signifies The act of eating; and so . You say, رَمَّهُ, Present.T يَرُمُّ Verbal.Noun رَمٌّ, He ate it. And it is said in a trad., عَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ البَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ [Keep ye to the milk of cows, for they eat of all the tress]; i. e. تَأْكُلُ: or, accord. to one reading, it is . رَمَّتِ الشَّاةُ الحَشِيشَ Present.T تَرُمُّ, Verbal.Noun رَمٌّ, means The sheep, or goat, took the dry herbage, or fodder, with its lips. And رَمَّتِ الشَّاةُ مِنَ الأَرْضِ, and , The sheep, or goat, ate from the land. And رَمَّتِ البَهْمَةُ, or البَهِيمَةُ, Verbal.Noun as above; and ; i. e. [The lamb, or kid, or the beast, or quadruped,] reached and took the branches with its mouth. And هُوَ كُلَّ رُمَامٍ He eats every [kind of] رُمَام [q. v.]. And العَظْمَ He ate off the flesh from the bone; syn. تَعَرَّقَهُ: or he left the bone like the رِمَّة [q. v.]: in [some of] the copies of the K, تَرَمَّمَ is erroneously explained by تَعَزَّقَ; [in my MS. copy, by تَعَرَّفَ; and in the CK, by تَفَرَّقَ;] the right reading being تَعَرَّقَ, as in the A. And it is said in a trad., respecting the she-cat, وَلَا أَرْسَلْتُهَا مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ, meaning [And I did not send her] for her to eat [of the creeping things of the earth].
def.3 رَمَّ العَظْمُ, Present.T يَرِمُّ Verbal.Noun رَمٌّ or رِمَّةٌ, or both, (K, TA, [the former written in the CK رِمّ]) and رَمِيمٌ; and ارمّ ; The bone became such as is termed رمَّة; [i. e.,] became old and decayed; syn. بَلِىَ. Accord. to IAar, one says, رَمَّتْ عِظَامُهُ, and , meaning His bones became old and decayed; syn. بَلِيَتْ: but others explain ارمّ العَظْمُ differently, as below: see 4. In the saying, mentioned in a trad., رَسُولَ ٱللّٰهِ كَيْفَ تُعْرْضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ يَا, meaning بَلِيتَ [i. e. O Apostle of God, how shall our blessing be offered, or addressed, to thee when thou shalt have become decayed in the grave?], the last word is originally أَرْمَمْتَ; one of the two م s being rejected; like as is done in أَحَسْتَ, for أَحْسَسْتَ: (IAth, K, * TA: [in the CK, تَعْرَضُ is put in the place of تُعْرَضُ:]) accord. to one relation, it is أَرَمَّتَ; accord. to another, رَمَمْتَ; and accord. to another, أُرِمْتَ: but the first is the proper manner of relation. And رَمَّ الحَبْلُ The rope became [old and worn out or rotten, (see رُمَّةٌ,) or] ragged, or dissundered.
Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available
The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.
✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access
Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally