Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رمّث

Root: رمث

Form: 2

Full Definition

رمّثII He mixed, or confounded, a thing with another thing.

def.2 رمّث نَاقَتَهُ He left some milk remaining in his she-camel's udder after milking; as also .
2 And رمّث فِى الضَّرْعِ, Verbal.Noun تَرْمِيثٌ, He left somewhat [of milk] remaining in the udder; as also ارمث . And in like manner one says, ارمث فُلَانٌ فِى مَالِهِ (K, TA, in the CK and in a MS. copy of the K فُلَانًا,) Such a one left a residue, or remainder, in his property, or among his cattle; as also . (K, TA. [Had فُلَانًا been the right reading, the author of the K would, or should, have said “ as also استرمثهُ. ”])
3 رمّث عَلَيْهِ He, or it, exceeded him, or it; as also ارمث . You say, رمّث عَلَى الخَمْسِينَ He exceeded the [age of] fifty [years]: and in like manner one says of other numbers, relating to age. And رَمَّثَتْ غَنَمُهُ عَلَى المِائَةِ His sheep, or goats, exceeded the [number of a] hundred. And in like manner, رمّثت النَّاقَةُ عَلَى مِحْلَبِهَا [The she-camel yielded more than the contents of her milking-vessel]. And ارمث عَلَيْهِ فِى المَنْطِقِ He exceeded him, or surpassed him, in speech.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رمّث in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more