Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَلْخٌ

Root: زلخ

Full Definition

زَلْخٌ A slippery place, from which the feet slip because of its moistness or its smoothness; for it is [like smooth rock, or is] smooth rock; as also زَلِخٌ . And one says also مَزَلَّةٌ زَلْخٌ [using the latter word as a corroborative].
2 It is also an Verbal.Noun used as an epithet; meaning Slippery; applied to a standing-place, or to a place [absolutely]; like زَلْجٌ; as also زَلِخٌ . (A, TA. [In this sense, زَلْخٌ is said in the A to be tropical: app. because it is an Verbal.Noun used as an epithet.]) It is also applied to a well (رَكِيَّة), meaning Smooth and slippery at its top [or mouth], so that he who stands upon it slips into it; and so زَلُوخٌ , and زَلُوجٌ.

def.2 Also The limit, or extreme limit, to which an arrow is shot: a rájiz says, مِنْ مَائَةٍ زَلْخٍ بِمِرِّيخٍ غَالْ [app. meaning From a hundred fathoms, a limit, or an extreme limit, to which one shoots with a long four-feathered arrow rising in its flight so as to exceed the usual limit; from three hundred to four hundred cubits being said to be the limit, or extreme limit, to which an arrow is shot; and غَالْ being used by poetic license for غَالٍ]: or, accord. to ADk, زلخ here signifies the furthest limit to which an arrow is shot by him who endeavours to shoot it to the utmost distance: or, accord. to Lth, the raising the hand, or arm, in shooting an arrow to the furthest possible distance: so says Az; who adds that he had not heard this last explanation on any other authority than that of Lth, but hoped it might be correct. [See also زَلْجٌ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَلْخٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more