Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَبَأَ

Root: سبأ

Form: 1

Full Definition

سَبَأَI , Present.T ـَ Verbal.Noun سَبْءٌ and سِبَآءٌ, like كِتَابٌ, (TA, in the CK سَباء,) [but see سِبَآءٌ below,] and مَسْبَأٌ; and ; He bought wine, syn. شَرَاهَا, which mostly means “ he sold it, ” or اِشْتَرَاهَا, which is well known as meaning “ he bought it, ” wherefore it is here used in the S and O, in order that he might drink it: accord. to Ks, when you buy wine to carry it to a place, you say, سَبَيْتُ الخَمْرَ, without ء; and so say the [other] celebrated lexicologists, except Fei, accord. to whom you say in this case [as in others], سَبَأْتُهَا; and it is itself called سَبِيْئَةٌ: the verbs are only used, in the sense of buying, in relation to wine. [See also art. سبى.]
2 And سَبَأَ الشَّرَابَ He collected the wine in vessels: occurring in this sense in a trad.

def.2 سَبَأَتْهُ, or سَبَأَتِ الجِلْدَ, said of fire, and of whips, It, or they, burned, or hurt, or, as some say, altered, him, or the skin: and in like manner one says of the sun, and of fever, and of journeying.
2 And سَبَأْتُهُ بِالنَّارِ I burned him with fire: or سَبَأَ جِلْدَهُ, Verbal.Noun سَبْءٌ, He burned his skin; or, as some say, stripped it off: or سَبَأَ الجِلْدَ he burned the skin: and سَبَأَ signifies also he stripped off [skin], or he skinned.
3 And سَبَأْتُ الرَّجُلَ, (Verbal.Noun سَبْءٌ, TA,) I flogged the man.

def.3 سَبَأَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ, Present.T ـَ Verbal.Noun سَبْءٌ, He passed over a false oath [that he had sworn], not caring for it: : or he swore a false oath: and some say, سَبَأَ عَلَى يَمِينٍ, Present.T and Verbal.Noun as above, meaning he passed over an oath [that he had sworn], lying.

def.4 سَبَأَ is also syn. with صَافَحَ [He took by the hand: &c.]: deemed by MF a strange meaning.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَبَأَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more