Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

سَكْرَانُ

Root: سكر

Full Definition

سَكْرَانُ and سَكْرَانٌ, which latter is seldom used, and is of the dial. of the Benoo-Asad, as is said in the S and Msb of its fem., and سَكْرٌ ; (K; [in the TA سَكِرٌ , but this is afterwards mentioned in the K as an intensive epithet;]) fem. [of the first,] سَكْرَى; and [of the second,] سَكْرَانَةٌ; and [of the third,] سَكْرَةٌ; (K; [in the TA سَكِرَهٌ;]) Intoxicated; inebriated; drunken: [see سُكْرٌ:] pl. سُكَارَى [which is said in the TA to be also pl. of سَكِرٌ] and سَكَارَى, of which the former is the more common, or, as some say, the latter, and the former of which is said to be the only instance of the kind, except كُسَالَى and عُجَالَى and غُيَارَى, [to which should be added حُيَارَى, and probably some other instances,] and سَكْرَى; or this is a fem. sing. applied as an epithet to a pl. n.; and in the Kur iv. 46, ElAamash read سُكْرَى, with damm, which is very strange, since no pl. of the measure فُعْلَى is known. Th says that the words of the Kur [iv. 46] لَا تَقْرَبُواٱلصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى [Engage ye not in prayer when ye are intoxicated] was said before the prohibition of wine was revealed: others say that the meaning is, when ye are intoxicated with sleep.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try it free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more