Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَمِيرٌ

Root: سمر

Full Definition

سَمِيرٌ i. q. مُسَامِرٌ ; i. e. A partner in conversation, or discourse, by night. You say, أَنَا سَمِيرُهُ and [I am his partner &c.].
2 Afterwards used unrestrictedly [as signifying A partner in conversation, or discourse, at any time].
3 [Golius and Freytag add the meaning of A place of nocturnal confabulation; as from the K; a sense in which this word is not there found.]
4 اِبْنُ سَمِيرٍ The night in which is no moon: [contr. of اِبْنُ ثَمِيرٍ:] a poet uses the phrase مَا أَسْمَرَ ٱبْنُ سَمِيرٍ, meaning As long as the moonless night allows the holding conversation, or discourse, in it.
5 سَمِيرٌ is also syn. with دَهْرٌ [as meaning Unlimited time, or time without end]; as also سَمَرٌ , whence the saying فُلَانٌ عِنْدَ فُلَانٍ السَّمَرَ Such a one is with, or at the abode of, such a one ever, or always. Hence, or because people hold conversation, or discourse, in them, اِبْنَا سَمِيرٍ means The night and the day. You say, لَا أَفْعَلُهُ مَا سَمَرَ ٱبْنَا سَمِيرٍ, and لَا آتِيكَ الخ, and مَا سَمَرَ ٱبْنُ سَمِيرٍ, and مَا سَمَرَ السَّمِيرُ, and مَا أَسْمَرَ ٱبْنَا سَمِيرٍ, and مَا أَسْمَرَ ٱبْنُ سَمِيرٍ, and مَا أَسْمَرَ السَّمِيرُ, i. e. [I will not do it, and I will not come to thee,] ever, or in all time, or while night and day alternate. And لَا أَفْعَلُهُ سَمِيرَ اللَّيَالِى [I will not do it] to the end of the nights.
6 اِبْنَا جَالِسٍ وَسَمِيرٍ is expl. by AHeyth, in his handwriting, as meaning Two roads that differ, each from the other.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَمِيرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more