Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

شَفٌّ

Root: شف

Full Definition

شَفٌّ A thin, fine, or delicate, garment or piece of cloth; as also شِفٌّ and شَفِيفٌ : you say ثَوْبٌ شَفٌّ and شِفٌّ and شَفِيفٌ . [see also شَفَّافٌ:] and the garment, or piece of cloth, itself, is termed شَفٌّ and شِفٌّ : [i. e. each of these words is also used as a subst.; and this is perhaps meant in the O and K: or] شَفٌّ signifies also a certain thin, fine, or delicate, veil or covering: or, accord. to Aboo-Nasr, a certain thin, fine, or delicate, veil or covering, of wool, through which one sees what is behind it: pl. شُفُوفٌ. Among the verses of “ the Book ” [of Sb, cited as exs. therein], is the following: لَلْبْسُ عَبَآءَةٍ وَتَقَرُّ عَيْنِى أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ لُبْسِ الشُّفُوفِ [Verily the wearing of a woollen cloak, my eye being therewithal unheated by tears, is more pleasing to me than the wearing of thin, fine, or delicate, garments].

def.2 See also شِفٌّ.

def.3 شفّ [app. شَفٌّ] also signifies Pimples, or small pustules, that come forth and then go away.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more