Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

شَنِقٌ

Root: شنق

Full Definition

شَنِقٌ , applied to a heart, Loving intensely, or very passionately or fondly; syn. هَيْمَانُ. Accord. to Lth, قَلْبٌ شَنِقٌ مِشْنَاقٌ signifies طَامِحٌ إِلَى كُلِّ شَىْءٍ [app. meaning A heart aspiring to everything]: in the K, قَلْبٌ شَنِقٌ كَكَتِفٍ مُشْتَاقٌ طَامِحٌ إِلَى كُلِّ شَىْءٍ; but the right reading is قَلْبٌ شَنِقٌ مِشْنَاقٌ كَكَتِفٍ وَمِحْرَابٍ, and the signification as above; primarily relating to the eye.
2 Applied to a man, Cautious; or fearful.
3 شَنِقَةٌ, applied to a woman: see 1, last sentence.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up شَنِقٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more