Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

صِرْعٌ

Root: صرع

Full Definition

صِرْعٌ an Verbal.Noun of 1.

def.2 And i. q. مُصَارِعٌ. See the latter in two places.

def.3 See also صَرْعٌ, former half.
2 [Also Either of two opposite conditions in which one is or stands &c. in respect of an affair or case.] One says, طَلَبْتُ مِنْ فُلَانٍ حَاجَةً فَٱنْصَرَفْتُ وَمَا أَدْرِى عَلَى أَىِّ صِرْعَىْ أَمْرِهِ هُوَ [I sought, or demanded, of such a one, an object of want, and then turned away, and I know not in which of the two opposite conditions he was in respect of his affair, or case]; i. e., his affair, or case, did not become apparent, or clear, or known, to me. And a poet says, فَرُحْتُ وَمَا وَدَّعْتُ لَيْلَى وَمَا دَرَتْ عَلَى أَىِّ صِرْعَىْ أَمْرِهَا أَتَرَوَّحُ [And I went, and bade not farewell to Leylà, and she knew not in which of the two opposite conditions in respect of her affair, or case, I was going]; i. e., whether I went from her presence retaining attachment, or forsaking; or, as Z says, in a condition of success or of disappointment.
3 See also صَرْعٌ, in the middle of the paragraph.
4 Also A like; a similar person or thing; and so صَرْعٌ . One says, هُمَا صِرْعَانِ and They two are likes: and so شِرْعَانِ, &c. And هٰذَا صِرْعُهُ and This is the like of him, or it: and so ضِرْعُهُ and ضَرْعُهُ, &c.
5 And A strand of a rope: and so ضِرْعٌ: pl. صُرُوعٌ and ضُرُوعٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up صِرْعٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more