Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

طِبْقٌ

Root: طبق

Full Definition

طِبْقٌ : see طَبَقٌ, in the latter part of the former half.
2 طِبْقُ الأَرْضِ: see طِبَاقٌ.
3 هٰذَا الشَّىْءُ طِبْقُ هٰذَا, and , and , and , and , and , i. q. [i. e. This thing is the match of this; or what suits, matches, tallies, conforms, corresponds, or agrees, with this; what is equal to this; or the like of this in measure, size, quantity, or the like].
4 طِبْقٌ signifies also A space, or period, (سَاعَةٌ,) of the day; and so طِبْقَةٌ : and طَبِيقٌ signifies the same of the night: you say, أَقَمْتُ عِنْدَهُ طِبْقًا مِنَ النَّهَارِ, and , I remained at his abode during a space, or period, (سَاعَةً,) of the day: and طِبْقًا, with kesr, or , and , i. e. a while, or a long time, syn. مَلِيًّا: or, accord. to the L, one says, أَتَانَا بَعْدَ طِبْقٍ مِنَ اللَّيْلِ, and , he came to us after a space, or period, (حِينٍ,) of the night; and in like manner, مِنَ النَّهَارِ of the day: the pl. of طَبِيقٌ is طُبْقٌ. [See also طَبَقٌ, in, or near, the middle of the paragraph.]

def.2 Also Bird-lime; a dial. var. of دِبْقٌ. And The fruit of a certain kind of tree [app. meaning the berries of the viscum, or mistletoe, of which birdlime is mostly prepared, and which are called دِبْق in the present day]. And Anything with which a thing is stuck, or made to stick. And [particularly] A thing [or substance] to which the exterior lamina of the pearl is stuck so that it becomes like it; as also مُطَبَّقٌ .
2 And Snares for birds, or things with which birds are caught; like فِخَاخ; as also طِبَقٌ; of which [latter] the sing is طِبْقَةٌ .

def.3 Also A road, or way:

def.4 and i. q. دَسْتُور [as a Pers. word, generally meaning Permission, or leave, as expl. by Golius in this instance].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up طِبْقٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more