Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَزَبَ

Root: عزب

Form: 1

Full Definition

عَزَبَI , Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun عُزُوبٌ, He, or it, was, or became, distant, or remote; and absent; عَنِّى from me: or اعزب has the former meaning: and عَزَبَ, Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun as above, signifies he, or it, was, or became, absent, and concealed: and went away, or departed. You say, عَزَبَ بِهَا, referring to sheep or goats, He went to a distance, or far off, with them: so in a trad.: or, as some relate it, عزّب بها, meaning he went with them to a remote pasturage: and he pastured them at a distance from the place of abode of the tribe, not repairing, or returning, to them [in the evening]: and تعزّب , and thus the verb is written in copies of the K in a place where some copies have يَعْزُبُ, occurs in the phrase تعزّب عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ [He went away to a distance from his family and his cattle, or camels &c.]. And عَزَبَتِ الإِبِلُ The camels went away to a distance in the pasturage, not returning in the evening: and in like manner one says of sheep or goats. And لَا يَعْزُبُ عَنْ عِلْمِهِ شَىْءٌ Nothing is absent from his knowledge. And عَزَبَ طُهْرُ المُرْأَةِ [The woman's state of pureness from the menstrual discharge was a remote thing] means the woman's husband was absent from her: or [rather] is said of the woman when her husband is absent from her. And عَزَبَ عَنْ فُلَانٍ حِلْمُهُ [Such a one's forbearance quitted him]; as also اعزب .
2 Also, Present.T ـُ Verbal.Noun عُزْبَةٌ and عُزُوبَةٌ, or these are simple substs., He was without a wife; or in a state of celibacy. [And app. عَزَبَتْ is said in like manner of a woman, meaning She was without a husband. See also 5.]
3 And عَزَبَتِ الأَرْضُ The land, whether fruitful or unfruitful, was, or became, destitute of inhabitants; had in it no one.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَزَبَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more