Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

عَسَلٌ

Root: عسل

Full Definition

عَسَلٌ [Honey;] the fluid that is discharged from the mouths of bees, when they have eaten, of the flowers and the leaves, what fills their bellies, these substances being then converted by God, within their bellies, into عَسَل, which they eject from their mouths: the word is mase. and fem.; in most instances fem.: عَسَلَةٌ signifies a portion, or somewhat, thereof; being the n. un.: the dim. is عُسَيْلَةٌ , with ة, because عَسَلٌ is mostly fem., or as meaning عَسَلَةٌ; or it is the dim. of عَسَلَةٌ: the pl. of عَسَلٌ is أَعْسَالٌ [a pl. of pauc.] and عُسُلٌ and عُسْلٌ and عُسُولٌ and عُسْلَانٌ; and these pls. are used when one means sorts of عَسَل.
2 [It is also used tropically for نَوْرٌ, i. e. Flowers, or blossoms; because honey is made therefrom. (See جَرَسَ.)
3 And it is applied also to The sweet, thick, inspissated, or melligenous, juice of fruit:] and it signifies [particularly] the juice that flows from fresh ripe dates; because of its sweetness. [See also دِبْسٌ.]
4 Also The gum of the [species of mimosa called] عُرْفُط [q. v.]; because of its sweetness. And عَسَلُ اللُّبْنَى is The gum that flows from the species of tree called اللُّبْنَى, having no sweetness; a thing [or substance], or a certain odoriferous substance, that exudes from the species of tree above mentioned, i. e. المَيْعَةُ [generally applied to storax, or styrax], (TA in art. لبن,) used for fumigation, and called by the vulgar حَصَى لُبَانٍ. (K. [See art. حصو and حصى.]) And عَسَلُ الرِّمْثِ is A white thing [or substance, a species of manna,] that comes forth from the [shrub called] رِمْث, [q. v.], resembling جُمَان [i. e. pearls, or silver beads like pearls].
5 Also A good, or righteous, deed, the eulogy for which is deemed sweet. See عَاسِلٌ.

def.2 And The حَبَاب [app. as meaning ripples] of running water, [arising] from the blowing of the wind.
2 [In one place in the CK, العَسَلُ is erroneously put for العَسْلُ: see عَنْسَلٌ, below.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up عَسَلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more