Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

فَتَّاحٌ

Root: فتح

Full Definition

فَتَّاحٌ [An opener: and an unlocker.
2 And hence, A conquerer.
3 And], in the dial. of Himyer, A judge; one who decides between litigants: it is like فَاتِحٌ , but [this signifies simply judging, and the former] has an intensive signification. الفَتَّاحُ, as an epithet applied to God, in the Kur xxxiv. 25, means The Judge: or, accord. to IAth, the Opener of the gates of sustenance and of mercy to his servants.
4 بَيْتٌ فَتَّاحٌ means A wide, or an ample, house or tent.
5 And الفَتَّاحُ signifies A certain bird, which is black, and which moves about its tail much, or often; white in the base of the tail, beneath it; and there is a sort thereof red; also called أُمُّ عَجْلَانَ: (O in art. عجل:) pl. فَتَاتِيحُ, to which is added in the K, “ without ا and ل; ” but there is no reason why it should not have ال prefixed to it; and perhaps it should be correctly “ without ا and ت, ” i. e. it is not pluralized with ا and ت [as an affix to the sing.], as in the L &c.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try it free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more