Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

فُرْصَةٌ

Root: فرص

Full Definition

فُرْصَةٌ A turn; a time at which, or during which, a thing is, or is to be, done, or had, in succession: or a turn, or time, for persons' coming to water in succession, in the cases of the periodical drinkings of their camels, such as the خِمْس and the رِبْع and the سِدْس &c., when the water is little; as also فِرْصَةٌ and فَرِيصَةٌ : a dial. var. of the same is with س; and رُفْصَةٌ is another: pl. فُرَصٌ. You say, جَآءَتْ فُرْصَتُكَ مِنَ البِئْرِ Thy turn, or time, for watering from the well has come.
2 A portion, or share, of what falls to one's lot, of water; syn. شِرْبٌ.
3 An opportunity; a time at which, or during which, a thing may be done, or had; syn. نُهْزَةٌ; and فُرْسَةٌ is a dial. var. of the same. You say, اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ, i. e. اِغْتَنَمَهَا [expl. above: see 8]. And أَيَّامُكَ فُرَصٌ [Thy days are opportunities].

def.2 See also فِرْصَةٌ.

def.3 Also The temper (سَجِيَّة), and outstripping, and strength, of a horse.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up فُرْصَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more