Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

قِلْدٌ

Root: قلد

Full Definition

قِلْدٌ A single strand, or twist, of a rope; and the like of a bracelet: (see قُلْبٌ:) pl. أَقْلَادٌ and قُلُودٌ. See مَقْلُودٌ.
2 The day on which a fever comes: or, on which a regular intermittent fever returns, seldom failing to do so at a particular time: or, on which a quartan fever comes: pl. أَقْلَادٌ.
3 Hence, The caravans from Mekkeh to Juddeh.
4 Accord. to As, A man attacked by a quartan fever on the day of its attack.

def.2 Irrigation of growing corn: as also قَلِيدٌ .
2 [And] قِلْدٌ signifies The day of irrigation. أَقَامَ قِلْدَهُ مِنَ المَآءِ He performed the work of irrigating his land on the day appointed for his doing so.
3 Irrigation by rain every week. You say, سَقَتْنَا السَّمَآءُ قِلْدًا فِى كُلِّ أُسْبُوعٍ The heaven rained upon us at a particular time every week: from the قِلْد of a fever.
4 سَقَى إِبِلَهُ قِلْدًا He watered his camels every day at noon.
5 كَيْفَ قِلْدُ نَخْلِ بَنِى فُلَانٍ [How is the watering of the palm-trees of the sons of such a one?] a question to which one may answer, They are watered once in every ten [nights].
6 A portion of water: [pl. أَقْلَادٌ, occurring in the A.]: and قِلْدَةٌ a draught of water.

def.3 أَعْطَيْتُهُ قِلْدَ أَمْرِى I committed to him [the management of] my affair.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up قِلْدٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more