Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

كلّأ

Root: كلأ

Form: 2

Full Definition

كلّأII , Verbal.Noun تَكْلِىْءٌ and تَكْلِئَةٌ, He brought a ship near to the bank of the river, and moored it.
2 كلّأ He retained, detained, or confined, a person: app. from the verb as used with reference to a ship; and therefore tropical.
3 كلّأ, Verbal.Noun تَكْلِىْءٌ, He came to a place, and stopped there.
4 كلّأ, Verbal.Noun تَكْلِئَةٌ, He came to a place sheltered from the wind.
5 كلّأ He came to a person on an affair.

def.2 كلّأ فِى أَمْرٍ He looked into, or considered attentively, a thing. See 4.
2 كلّأفِيهِ He regarded him attentively, and was pleased with him.

def.3 كلّأ فِى الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ, Verbal.Noun تَكْلِىْءٌ; and , Verbal.Noun إِكْلَآءٌ; He paid in advance (أَسْلَمَ, K, and أَسْلَفَ, S, K) for corn or other food, &c. [Here the original signification of postponement or delay is involved: for he who pays in advance for a thing grants a delay in the delivery thereof.] IAar cites the following verse: فَمَنْ يُحْسِنْ إِلَيْهِمْ لَا يُكَلَِّئْ إِلَى جَازٍ بِذَاكَ وَلَا كَرِيمِ [So that he who does a good action to them does not pay in advance to one who will recompence for that , nor to him who is generous]. See 1 and 5.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up كلّأ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more