Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

مُخْلِفٌ

Root: خلف

Full Definition

مُخْلِفٌ A camel that has exceeded in age the بَازِل; [which latter is generally one that has entered the ninth year;] beyond which there is no age [having an epithet to denote it]; therefore, one says مُخْلِفُ عَامٍ and مُخْلِفُ عَامَيْنِ [that has exceeded in age the بازل by a year and by two years]; applied alike to the male and the female; and the female is also termed مُخْلَفَةٌ: or this latter signifies a she-camel that appears, or is thought, to be pregnant, and is not pregnant: and the pl. is مَخَالِيفُ.
2 See also مِخْلَافٌ.
3 Also A man whose cattle have not obtained the [herbage termed] رَبِيع.
4 رَجُلٌ مُخْلِفٌ مُتْلِفٌ, or مِخْلَفٌ مِتْلَفٌ, and مِخْلَافٌ مِتْلَافٌ: see art. تلف.
5 نَوْمَةُ الضُّحَى مُخْلِفَةٌ لِلْفَمِ, also written مَخْلَفَةٌ , and in some copies نَوْمُ الضُّحَى, [which requires the reading مَخْلَفَةٌ,] i. e. [The sleep, or sleeping, in the period of the morning when the sun is yet low is] a cause of the mouth's becoming altered [for the worse] in odour.
6 مُخْلِفُ جَنْبٍ Having one half of his face and of his mouth turning sideways.
7 See also the explanation of the verse of El- Hoteiäh cited in the last quarter of the first paragraph. The قَطَا are termed مُخْلِفَاتٌ because they draw water for their young ones.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more