Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نَجِزَ

Root: نجز

Form: 1

Full Definition

نَجِزَI , Present.T ـَ Verbal.Noun نَجَزٌ; and نَجَزَ, Present.T ـُ Verbal.Noun نَجْزٌ; It came to an end; came to nought; perished, passed away: in these senses, the former is the more chaste, and has been so generally used that the latter has been said to be not allowable; but both have been heard. It finished, and became complete. He died: occurring in a verse of En-Nábighah Edh-Dhubyánee: as related by J, نَجِزَ; but as related by A 'Obeyd, نَجَزَ.

def.2 نَجَزَ الوَعْدُ, Present.T ـُ Verbal.Noun نَجْزٌ; and نَجِزَ, Present.T ـَ Verbal.Noun نَجَزٌ; The promise came to pass, and was accomplished: or the promise was prompt, or quick, in taking effect: or the thing promised came, arrived, or became present: in this sense, the former is the more chaste; but both have been heard.

def.3 نَجَزَ is also trans.: see 4, in four places.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نَجِزَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more