Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

نغّص

Root: نغص

Form: 2

Full Definition

نغّصII He cut short a thing of which we loved to have much, or abundance.
2 نغّص عَلَيْهِ; and عليه, Verbal.Noun نَغْصٌ; but the former is the more common; He rendered [an affair, or circumstances, or a state,] troublesome, or perturbed, to him; syn. كَدَّرَ. You say, نغّص ٱللّٰهُ عَلَيْهِ العَيْشَ, Verbal.Noun تَنْغِيصٌ; and نغّصهُ and عليه العيش; God rendered life troublesome, or perturbed, to him; syn. كَدَّرَهُ: the first of these is the most common: the second occurs in poetry; the pronoun in this relating to a man.

def.2 See also نَغِصَ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up نغّص in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more