Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

هَدَأَ

Root: هدأ

Form: 1

Full Definition

هَدَأَI , Present.T ـَ Verbal.Noun هَدْءٌ and هُدُوْءٌ, He, or it, was quiet, or still, calm, or unruffled; was motionless; was silent: [and so, app., اهدأ : see مُهْدِئٌ.]
2 تَهْدَى and هَادٍ occur for تَهْدَأُ and هَادِئٍ.
3 هَدَأَ عَنْهُ It [pain or the like] became appeased, and quitted him.
4 See 4.
5 أَتَانَا وَقَدْ هَدَأَتِ الرِّجْلُ He came to us when the foot had become still.
6 اتانا بَعْدَ مَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ والعَيْنُ He came to us after the foot , and the eye, were at rest.
7 هَدَأَ بِالمَكَانِ He stayed, abode, or dwelt, in the place.
8 هَدَأَ, (Verbal.Noun هُدُوْءٌ, TA,) He died.

def.2 هَدِئَ, Present.T ـَ Verbal.Noun هَدَأٌ, i. q. جَنِئَ, He had a curving back, &c.: or he had depressed and even shoulders, inclining towards the breast; not erect, or elevated: or he was humpbacked.
2 هَدِئَ It was bent by much lading, and had its soft hair (وَبَر) sticking upon it, without its being wounded.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up هَدَأَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more