اثارهُ
Root: ثور
Form: 4
Full Definition
اثارهُIV
, and أَثَرَهُ, and هَثَرَهُ, [but in the M, I find أَثَرْتُهُ and هَثَرْتُهُ, (in the latter of which the ه is substituted for the أ of the former, as in هَرَاقَ for أَرَاقَ,) and it is evident that the author of the K erroneously supposed them to be from أَثَرَ and هَثَرَ, whereas they are from أَثَارَ and هَثَارَ, and are originally أَثْوَرُتُهُ and هَثْوَرْتُهُ, but, for أَثَرَهُ, SM appears to have read آثَرَهُ, for he says that it is formed by transposition,] Verbal.Noun إِثَارَةٌ and إِثَارٌ; and
ثوّرهُ ; and
; He raised, roused, excited, stirred up, or provoked, him or it; [as, for instance,] an object of the chase or the like, a beast of prey, a lion,
2 اثار التُّرَابَ بِقَوَائِمِهِ He [a beast] scraped up the earth, or dust, with his legs.
3 اثار الأَرْضَ, and أَثْوَرَهَا, He tilled the ground, or land; cultivated it by ploughing and sowing: he turned the ground over upon the grain after it had been once opened: he ploughed and sowed the land, and educed its increase, and the increase of its seed. And أَثَارَتِ الأَرْضَ [She tilled the ground].
4 اثار الفِتْنَةَ
2 اثار التُّرَابَ بِقَوَائِمِهِ He [a beast] scraped up the earth, or dust, with his legs.
3 اثار الأَرْضَ, and أَثْوَرَهَا, He tilled the ground, or land; cultivated it by ploughing and sowing: he turned the ground over upon the grain after it had been once opened: he ploughed and sowed the land, and educed its increase, and the increase of its seed. And أَثَارَتِ الأَرْضَ [She tilled the ground].
4 اثار الفِتْنَةَ
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more