Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

اثقلهُ

Root: ثقل

Form: 4

Full Definition

اثقلهُIV He, or it, [burdened him: or] burdened him heavily: or beyond his power; overburdened him.
2 In the latter sense, said also of a debt: and of sickness, or a disease: or, said of sickness, or a disease, and of sleep, and of meanness, or sordidness, it [burdened him,] overcame him, and rendered him heavy.

def.2 اثقلت, said of a woman, She became gravid; her burden became heavy in her belly: or she had a burden, by reason of the greatness of the child in her belly: or her pregnancy became apparent, or manifest; as also .
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more