ادارهُ
Root: دور
Form: 4
Full Definition
ادارهُIV
, and
دوّرهُ , and دَارَ بِهِ, and دوّر بِهِ, and اَدَارَ بِهِ, and
استدار , He, or it, made, or caused, him, or it, to go, move, or turn, round; to circle; to revolve; to return to the place from which he, or it, began to move. You say, أَدَارَ العِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ [He wound the turban round upon his head]. And ادار الزَّعْفَرَانَ
فِى المَآءِ [He stirred round the saffron in the water, in dissolving it]. (A and TA in art. دوم.) And
2 ادارهُ عَلَى الأَمْرِ He endeavoured [to turn him to the thing, i. e.] to induce him to do the thing: and ادارهُ عَنْهُ he endeavoured [to turn him from it, i. e.] to induce him to leave, or relinquish, it; or i. q. لَاوَصَهُ; as also , q. v.
3 إِدَارَةٌ [the Verbal.Noun] also signifies The giving and taking, from hand to hand, without delay: and agreeably with this explanation is rendered the phrase in the Kur [ii. 282], لِجَارَةٌ حَاضِرَةٌ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ Ready merchandise, which ye give and take among yourselves, from hand to hand, without delay; i. e., not on credit].
4 See also 1:
5 and 2, in two places.
[The revolutions of fortune, or time, made him to turn round from one state, or condition, to another]. And بِهِ, and أُدِيرَ بِهِ, and عَلَيْهِ [the first and second lit. signifying He was made to turn round; by which, as by the third also, is meant] he became affected by a vertigo, or giddiness in the head.بِهِ دَوَائِرُ الزَّمَانِ
2 ادارهُ عَلَى الأَمْرِ He endeavoured [to turn him to the thing, i. e.] to induce him to do the thing: and ادارهُ عَنْهُ he endeavoured [to turn him from it, i. e.] to induce him to leave, or relinquish, it; or i. q. لَاوَصَهُ; as also , q. v.
3 إِدَارَةٌ [the Verbal.Noun] also signifies The giving and taking, from hand to hand, without delay: and agreeably with this explanation is rendered the phrase in the Kur [ii. 282], لِجَارَةٌ حَاضِرَةٌ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ Ready merchandise, which ye give and take among yourselves, from hand to hand, without delay; i. e., not on credit].
4 See also 1:
5 and 2, in two places.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more