اشرق
Root: شرق
Form: 4
Full Definition
اشرقIV
: see 1, in six places. One says also, اشرق وَجْهُهُ, and لَوْنُهُ, His face, and his colour, or complexion, shone, and was bright, with beauty.
2 Some allow its being made trans.; [meaning It caused, or made, to shine;] as in the saying,
3 It signifies also He entered upon the time of sunrise: similarly to أَفْجَرَ, and أَصْبَحَ, and أَظْهَرَ. See 2.
def.2 اشرق عَدُوَّهُ He caused his enemy to become choked [with his spittle, or with water, or the like: see 1]. And أَشْرَقْتُ فُلَانًا بِرِيقِهِ
2 اشرق الثَّوْبَ بِالصِّبْغِ, or فِى الصِّبْغِ,
2 Some allow its being made trans.; [meaning It caused, or made, to shine;] as in the saying,
[There are three things, with the beauty of which the world is made to shine; the sun of the bright early morning, and Aboo-Is-hák, and the moon]: but there is no proof in this, because [the right reading may be تُشْرِقُ, and so] الدنيا may be an agent; therefore the making the verb trans. [in this sense] is said to be post-classical, though it is mentioned by the author of the Ksh.ثَلَاثَةٌ تُشْرَقُ الدُّنْيَا بِبَهْجَتِهَا شَمْسُ الضُّحَى وَأَبُو إِسْحَاقَ والقَمَرُ
3 It signifies also He entered upon the time of sunrise: similarly to أَفْجَرَ, and أَصْبَحَ, and أَظْهَرَ. See 2.
def.2 اشرق عَدُوَّهُ He caused his enemy to become choked [with his spittle, or with water, or the like: see 1]. And أَشْرَقْتُ فُلَانًا بِرِيقِهِ
2 اشرق الثَّوْبَ بِالصِّبْغِ, or فِى الصِّبْغِ,
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more