اعتزلهُ
Root: عزل
Form: 8
Full Definition
اعتزلهُVIII
and
تعزّلهُ both signify the same, i. e. He went apart, away, or aside; removed; or separated himself; from him, or it: and so اعتزل عَنْهُ and تعزّل عنه: or اِعْتَزَلْتُ النَّاسَ and
I went apart, away, or aside; removed; or separated myself; from men, or the people; [withdrew from association, or communion, with them; seceded from them;] and left, forsook, or quitted, them: and both verbs are sometimes used intransitively: [i. e.] اعتزل and
تعزّل [used alone sometimes] signify he went apart, away, or aside; &c.; as also
: (K, TA: [the last omitted in this place in the CK; but mentioned afterwards, voce تعازلوا:]) and they said, عَنِ النَّاسِ meaning he went apart, or aside, from men, or the people: and one says, of a pastor, يَعْتَزِلُ بِمَاشِيَتِهِ وَيَرْعَاهَا مِنَ النَّاسِ [He goes apart, or aside, with his cattle, and pastures them in a place remote, or separate, from men, or the people]. وَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِىْ فَٱعْتَزِلُونِ, in the Kur [xliv. 20], means, accord. to Ibn-'Arafeh, [And if ye believe me not,] leave me on equal terms, not being against me nor for me. [And you say, اعتزلهُ إِلَى غَيْرِهِ
He withdrew himself from him to another: see Har p. 245.] And اِعْتَزَلَهَا, expl. above, as syn. with عَزَلَ عَنْهَا: see 1. And يَعْتَزِلُ
الحَرْبَ [He withholds himself, or keeps aloof, from war, or battle]: said of him who has no weapon.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more