Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

افداهُ

Root: فدى

Form: 4

Full Definition

افداهُIV [in the CK الاسيرُ] He accepted from him the ransom of the captive. Hence the saying of the Prophet to Kureysh, when 'Othmán Ibn-'Abd-Allah and El- Hakam Ibn-Keysán had been made captives, لَا نُفْدِيكُمُو هُمَا حتَّى يَقْدَمَ صَاحِبَانَا [We will not accept from you the ransom of them two until our two companions shall come], meaning [by the two companions] Saad Ibn-Abee-Wakkás and 'Otbeh Ibn-Ghazwán.
2 افدى فُلَانٌ Such a one danced, or dandled, his child: because of his [often] saying, فَدِى لَكَ أَبِى وَ أُمِى [May my father and my mother be ransoms for thee].

def.2 افدى also signifies He made for his dried dates a store-chamber.
2 And He became large in his body; as though it became like the فَدَآء [q. v.].
3 And He sold dates.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more