Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بَشَرَةٌ

Root: بشر

Full Definition

بَشَرَةٌ and بَشَرٌ , or the latter is pl. of the former, [or rather a coll. gen. n., of which the former is the n. un.,] like قَصَبَهُ and قَصَبٌ, and أَبْشَارٌ is pl. of بَشَرٌ, [The external skin; the cuticle, or scarf-skin; the epidermis;] the exterior of the skin of a human being; and, as some say, of other creatures, such as the serpent; but this is generally disallowed: or بَشَرَةٌ signifies the exterior of the skin of the head, in which grows the hair; as also أَدَمَةٌ and شَوَاةٌ: or the upper skin of the head and of the face and body of a human being; that upon which the hair grows: or, as some say, that which is next the flesh. It is said in a prov., إِنَّمَا يُعَاتَبُ الأَدِيمُ ذُو البَشَرَةِ: see أَدِيمٌ.
2 بَشَرَةٌ sometimes means The complexion, or hue: and fineness, or delicacy.

def.2 بَشَرَةُ الأَرْضُ The herbage appearing upon the surface of the earth. You say, مَا أَحْسَنَ بَشَرَتَهَا How goodly is its herbage appearing upon its surface! And بَشَرَةٌ [alone] signifies Leguminous plants; herbs, or herbage.
2 بَشَرَةٌ is used also as signifying A man's hand. [See 3, last sentence.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بَشَرَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more