Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

بَلْبَلَ

Root: بل

Form: R. Q. 1

Full Definition

بَلْبَلَ
R. Q. 1 Verbal.Noun بَلْبَلَةٌ and بِلْبَالٌ, the latter with kesr, [but written in the CK with fet-h,] He put people in motion; and roused, or excited, them.
2 Also, Verbal.Noun بَلْبَلَةٌ, He scattered, dispersed, or put asunder, his goods, commodities, or householdutensils and furniture. (IAar, T, K. * [In the CK, والمَتاعُ is erroneously put for وَالمَتَاعِ.])
3 And He divided, or disunited, opinions.
4 And He [mixed or confounded or] made discordant the tongues, or languages, of a people.
5 [See also بَلْبَلَةٌ below.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more