Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جِرَّةٌ

Root: جر

Full Definition

جِرَّةٌ A mode, or manner, of dragging, drawing, pulling, tugging, straining, or stretching.

def.2 The stomach of the camel, and of a clovenhoofed animal: this is the primary signification: by extension of its meaning, it has the signification next following.
2 The cud which a camel [or cloven-hoofed animal] ejects from its stomach, and eats again, or chews, or ruminates, or to chew, or ruminate; as also جَرَّةٌ : it is said to belong to the same predicament as بَعْر. Hence the saying, لَا أَفْعَلُ ذٰلِكَ مَا ٱخْتَلَفَتِ الدِّرَّةُ وَالجِرَّةُ I will not do that as long as the flow of milk and the cud go [the former] downwards and [the latter] upwards. (S, A. * [See also دِرَّةٌ.]) And اُجْتُلِبَتِ الدِّرَّةُ بِالجِرَّةِ [The flow of milk was procured by the cud]: alluding to the beasts' becoming full of food, and then lying down and not ceasing to ruminate until the time of milking. And لَا يَحْنَقُ عَلَى جِرَّتِهِ He will not bear rancour, or malice, against his subjects:: or, as some say, cross he will not conceal a secret: and مَا يَحْنَقُ عَلَى جِرَّةٍ and مَا يَكْظِمُ على جِرَّةٍ he does not speak when affected with rancour, or malice: (TA in art. حنق:) [or the last has the contr. signification: for] لَا يَكْظِمُ عَلَى جِرَّتِهِ means he will not be silent respecting that which is in his bosom, but will speak of it. (TA in art. كظم.)
3 Also The mouthful with which the camel diverts and occupies himself until the time when his fodder is brought to him.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جِرَّةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more