Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

حايصهُ

Root: حيص

Form: 3

Full Definition

حايصهُIII , Verbal.Noun مُحَايَصَةٌ, He acted towards him with artifice, or guile; vied with him; and strove to overcome him. Hence the saying of Mutarrif, related in a trad., when he was asked respecting his going forth from the pestilence, هُوَ المَوْتُ نُحَايِصُهُ وَلَا بُدَّ مِنْهُ, may be interpreted as meaning, [It is death:] we are eager to flee from it [though there is no avoiding it].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more