Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَبِيرٌ

Root: حبر

Full Definition

حَبِيرٌ A [garment of the kind called] بُرْد, variegated, (مُوَشَّىِ,) [i. e.] striped. One says بُرْدٌ حَبِيرٌ and بُرْدُ حَبِيرٍ. [See also حِبَرَةٌ. Hence the saying,] لَبِسَ حَبِيرَ الحُبُورِ وَٱسْتَوَى عَلَى سَرِيرِ السُّرُورِ [He clad himself with the mantle of cheerfulness, and seated himself firmly upon the couch of happiness].
2 Also, applies to a garment, or piece of cloth, New: and soft and new; applied to the same; and so حَبِرٌ ; which also signifies a soft thing: pl. of the former حُبْرٌ.
3 And Clouds; syn. سَحَابٌ: or clouds spotted (مُنَمَّرٌ); in which one sees what resembles تَنْمِير, by reason of the abundance of their water; but Er-Riyáshee disapproves of this.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَبِيرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more