Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَذِرٌ

Root: حذر

Full Definition

حَذِرٌ and حَذُرٌ Cautious; wary; vigilant; on his guard; careful; or in a state of preparation; as also حَاذِرٌ ; and fearful: or very cautious or wary or vigilant or careful; as also حَاذُورَةٌ and حِذْرِيَانٌ : or this last signifies very fearful and cautious &c.: pl. of the first حَذِرُونَ and حَذَارَى. Sb cites, as an ex. of حَذِرٌ used transitively, حَذِرٌ أُمُورًا لَا تُخَافُ وَ آمِنٌ مَا لَيْسَ مُنْجِيهِ مِنَ الأَقْدَارِ [Cautious, or very cautious, of things not to be feared, and trusting in that which will not save him from the decrees of destiny]: but this is extr.; for an epithet of the measure فَعِلٌ is not [regularly] trans., so as to govern an objective complement. In the Kur xxvi. 56, some read ; and some, حَذِرُونَ and : حاذرون signifying in a state of preparation; or fully equipped with arms: and حذرون, in a state of fear; or in a state of preparation; or in a state of preparation with the accoutrements of war; or cautious, or vigilant.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَذِرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more