Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَرَفَ

Root: حرف

Form: 1

Full Definition

حَرَفَI , Present.T ـُ or ـِ Verbal.Noun حَرْفٌ, He turned the thing from its proper way, or manner: or altered it therefrom: and حرّفهُ , Verbal.Noun تَحْرِيفٌ, has this latter meaning: or has an intensive signification of this kind. الكَلِمِ عَنْ مَوَاضِعِهِ signifies The altering words from their proper meanings: and agreeably with this explanation, the verb is used in the Kur iv. 48, &c.: or تحريف signifies the perverting of language: or the altering a word in form; as in writing بُرْدٌ for بَرْدٌ; or vice versâ: [and the mistranscribing a word in any manner: commonly used in this sense in the lexicons &c.: or the altering a word by substituting one letter, or more, for another, or others. See also صَحَّفَ.]

def.2 See also 7.

def.3 حَرَفَ لِعِيَالِهِ, Present.T ـِ or ـُ He earned or gained [subsistence], or laboured to do so, for his family, or household, from this and that quarter; as also : and بِيَدَيْهِ [he earned, or gained, with his hands]: and تحرّف لِعِيَالِهِ he applied himself to earn or gain [subsistence] for his family, or household, by means of any, or every, art or craft: and احرف he laboured, or sought gain or sustenance, for his household, or family; expl. by كَدَّ عَلَى عِيَالِهِ.

def.4 حَرَفَ عَيْنُهُ, Verbal.Noun حَرْفَةٌ, not an Verbal.Noun of un., He applied collyrium to his eye with the [style called] مِيل.

def.5 حُرِفَ فِى مَالِهِ, Verbal.Noun حَرْفَةٌ, He suffered the loss of somewhat of his property.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَرَفَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more