Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَرَّفَ

Root: حرف

Form: 2

Full Definition

حَرَّفَII see 1, in two places.
2 [Hence,] طَاعُونٌ يُحَرِّفُ القُلُوبَ [A pestilence] causing the hearts [of those witnessing its effects] to turn away, and be aloof: occurring in a trad.: or, accord. to one relation, يُحَوِّفُ القلوب, i. e., turning the hearts from confidence, and inclining them to removal and flight. (K and TA in art. حوف.)
3 تَحْرِيفُ القَلَمِ The nibbing the writing-reed obliquely; making the right tooth of the nib higher [i. e. longer] than the left. You say also, حَرَّفَ القَطَّةَ [He made the nibbing oblique]. And حرّف السِّكِّينَ فِى حَالِ القَطِّ [He turned the knife obliquely in nibbing].
4 See also 7.
5 تَحْرِيفٌ also signifies The putting in motion, or into a state of commotion; syn. تَحْرِيكٌ.
6 قَالَ بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّهُ يُرِيدُ القَتْلَ, in a trad., means [He made a sign with his hand,] and imitated with it the cutting of a sword with its edge.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَرَّفَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more