Lane's Arabic-English Lexicon

حَنِيفٌ

Root: حنف

Full Definition

حَنِيفٌ Inclining to a right state or tendency: or right, or having a right state or tendency; thus applied in like manner as أَعْوَرُ is applied to a crow: [and particularly] inclining, from one religion, to another: or inclining, from any false religion, to the true religion: or inclining in a perfect manner to El-Islám, and continuing firm therein: and any one who has performed the pilgrimage: so say I'Ab and El-Hasan and Es-Suddee; and Az says the like on the authority of Ed-Dahhák: or one who is of the religion of Abraham, in respect of making the Sacred House [of Mekkeh] his kibleh, and of the rite of circumcision: [and] a Muslim; because he inclines to the right religion: but in this last sense, it is a conventional term of the professors: [or,] accord. to AO, the worshipper of idols, in the Time of Ignorance, called himself thus; and when El-Islám came, they thus called the Muslim: accord. to Akh, it was applied in the Time of Ignorance to him who was circumcised, and who performed the pilgrimage to the [Sacred] House; because the Arabs in the Time of Ignorance held nothing of the religion of Abraham except circumcision and that pilgrimage: accord. to Ez-Zejjájee, it was applied in the Time of Ignorance to him who made the pilgrimage to the [Sacred] House and performed the ablution on account of جَنَابَة and was circumcised; and when El-Islám came, it was applied to the Muslim, because of his turning from the belief in a plurality of gods: also one who devotes himself to religious exercises; or applies himself to devotion: its predominant application is to Abraham: pl. حُنَفَآءُ.
2 [Hence,] حَسَبٌ حَنِيفٌ Recent [grounds of pretension to respect or honour]; of the time of El-Islám; not old.

def.2 Short.

def.3 A maker of sandals.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Try Free — Start Searching

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally