Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَاْبَرَ

Root: خبر

Form: 3

Full Definition

خَاْبَرَIII خابرهُ, Verbal.Noun مَخَابَرَةٌ, [He made a contract, or bargain, with him to till and sow and cultivate land for a share of its produce:] the Verbal.Noun signifies i. q. مُزَارَعَةٌ [i. e. the making a contract, or bargain, with another to cultivate land for a share of its produce], for somewhat of its produce, or for a third or a quarter, or for a determined share, such as a third or a quarter or some other portion, or for half or the like: or the tilling the ground for half or the like: and i. q. مُؤَاكَرَةٌ: and خِبْرٌ is syn. with مُخَابَرَةٌ: it is a forbidden practice: it is from خَبِيرٌ signifying “ a tiller, or cultivator, of land: ” or from خَبَرَ “ he furrowed, or ploughed for sowing; ” whence خَبِيرٌ also: or from خَبِرَتِ الأَرْضُ “ the land abounded with خَبَار: ” or from [the fortress of] خَيْبَر, because the Prophet made it to remain in the possession of its inhabitants for half of its revenue; and therefore it was said, خَابَرَهُمْ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَاْبَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more