Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

خَالَقَهُمْ

Root: خلق

Form: 3

Full Definition

خَالَقَهُمْIII , Verbal.Noun مُخَالَقَةٌ, He consorted [or comported himself] with them according to their natures, or moral characters or qualities; or with good nature, or moral character or qualities: or خالقهم بِخُلُقٍ حَسَنٍ has this latter meaning. One says, خَالِصِ المُؤْمِنَ وَخَالِقِ الفَاجِرَ, or وخالق الكَافِرَ, [Act thou with reciprocal sincerity towards the believer, and comport thyself with the vitious, or the unbeliever, according to his nature, &c. See also 3 in art. خلص, where a similar saying is mentioned.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more