خَذَمَهُ
Root: خذم
Form: 1
Full Definition
خَذَمَهُI
, Present.T
ـِ Verbal.Noun خَذْمٌ, He cut it, or cut it off: or he did so quickly: and
خذّمهُ and
تخذّمهُ signify the same: or ↓ the second, Verbal.Noun تَخْذِيمٌ, he cut it in pieces; and so ↓ the third. [It is like جَذَمَهُ.] Hence, in a trad., خَذَمُوا بِالسُّيُوفِ, said of men stopping the road, and robbing and slaying passengers, They cut, and smote, men with the swords. And خَذَمَ لَهُ مِنْ مَالِهِ خِذْمَةً
He cut off for him a portion of his property.
2 Also, said of a hawk, He struck him, or it, with his talon, or claw.
def.2 خَذِمَ, Present.T ـَ Verbal.Noun خَذْمٌ, (TK, [as indicated in the K by its being said that the verb is like سَمِعَ,]) It became cut, or cut off; as also تخذّم : [or] the latter is quasi-pass. of خَذَّمَهُ [and therefore signifies it became cut in pieces]. And خَذِمَتِ النَّعْلُ The [thong called] شِسْع [q. v.] of the sandal became cut, or severed.
def.3 خَذِمَ, Present.T ـَ Verbal.Noun خَذَمٌ [and app. خَذَمَانٌ, q. v. infrà]; or خَذَمَ, [so in the JK, which may be also correct, agreeably with the primary signification of this verb, though the Present.T is there said to be ـَ which may perhaps be a mistranscription for ـِ] Verbal.Noun خَذْمٌ [there mentioned in two places] and خَذَمٌ;
2 [And hence,] خَذَمٌ signifies also
2 Also, said of a hawk, He struck him, or it, with his talon, or claw.
def.2 خَذِمَ, Present.T ـَ Verbal.Noun خَذْمٌ, (TK, [as indicated in the K by its being said that the verb is like سَمِعَ,]) It became cut, or cut off; as also تخذّم : [or] the latter is quasi-pass. of خَذَّمَهُ [and therefore signifies it became cut in pieces]. And خَذِمَتِ النَّعْلُ The [thong called] شِسْع [q. v.] of the sandal became cut, or severed.
def.3 خَذِمَ, Present.T ـَ Verbal.Noun خَذَمٌ [and app. خَذَمَانٌ, q. v. infrà]; or خَذَمَ, [so in the JK, which may be also correct, agreeably with the primary signification of this verb, though the Present.T is there said to be ـَ which may perhaps be a mistranscription for ـِ] Verbal.Noun خَذْمٌ [there mentioned in two places] and خَذَمٌ;
2 [And hence,] خَذَمٌ signifies also
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more