Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

خَلِفٌ

Root: خلف

Full Definition

خَلِفٌ , applied to she-camels, i. q. مَخَاضٌ, i. e. Pregnant: n. un. with ة: accord. to some, the pl. of خَلِفَةٌ, which signifies a pregnant camel, or, as some say, one that has completed a year after bringing forth and has then been covered and has conceived, until she enters upon the term called التَّعْشِير, (TA, [from-the time when her pregnancy has become manifest, (see قَارِحٌ and لَاقِحٌ,)] is مَخَاضٌ, like as the pl. of اِمْرَأَةٌ is نِسَآءٌ; and sometimes خَلِفَاتٌ and خِلَافٌ: but خَلِفٌ occurs in the saying of the rájiz, مَا لَكَ تَرْغِينَ وَلَا تَرْغُوا الخَلِفْ [What aileth thee that thou utterest a grumbling cry, when the pregnant camels utter not that cry?].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more