Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَمَرٌ

Root: خمر

Full Definition

خَمَرٌ A covert of trees &c.: or a place where the ground is eaten away by a torrent, or an oblong tract of sand collected together and elevated, forming a place for concealment: and a hollow, or cavity, in which a wolf conceals himself: and tangled trees. You say, تَوَارَى الصَّيْدُ مِنِّى فِى خَمَرِ الوَادِى [The game, or wild animal or animals, concealed itself, or themselves, from me in the covert, &c., of the valley]. And هُوَ يَدِبُّ لَهُ الضَّرَآءَ وَ يَمْشِى لَهُ الخَمَرَ [He creeps to him in the thicket, or place overgrown with trees; and he walks to him in the covert of trees, &c.: see Freytag's Arab. Prov. 913]: speaking of a man when he deceives, or circumvents, his companion. And جَآءَنَا عَلَى خَمْرٍ and على He came to us secretly; unexpectedly; clandestinely.
2 Hence, خَمَرٌ and خُمَارٌ and خَمَارٌ and خَمْرَةٌ A crowding, or congregation, and multitude, of men or people. You say, دَخَلَ فِى النَّاسِ and , dial. vars. of غُمَار and غَمَار, i. e. He entered among the crowding and multitude of the men or people; and in like manner, فى and غَمَرْتِهِمْ; as also فى خَمَرِهِمْ and غَمَرِهِمْ: (TA in art. غمر:) or among such [a crowd] of the people as hid him.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَمَرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more