Lane's Arabic-English Lexicon

دَارَةٌ

Root: دور

Full Definition

دَارَةٌ : see دَائِرَةٌ, in two places. [Hence,] دَارَةٌ القَمَرِ The halo (هَاَلة) of the moon; as also : (K * and TA in art. حلق:) pl. دَارَاتٌ. Dim. دُوَيْرَةٌ . One says, فُلَانٌ وَجْهُهُ مِثْلُ دَارَةِ القَمَرِ [Such a one's face is like the halo of the moon]. And لَا تَخْرُجْ عَنْ الإِسْلَامِ حَتَّى يَخْرُجَ القَمَرُ مِنْ دَارَتِهِ [Go not thou forth from the circle of ElIslám until the moon go forth from its halo].
2 Also A round space of sand; as also , incorrectly written in the K [and in some copies دَيْرَة]; and تَدْوِرَةٌ : pl. of the first دَارَاتٌ and دُورٌ: and pl. [or rather coll. gen. n.] of the second دَيِّرٌ : or دَارَةٌ signifies, accord. to As, a round tract of sand with a vacancy in the middle; as also دُورَةٌ , or, as others say, دَوْرَةٌ , and دَوَّارَةٌ and دَيِّرَةٌ ; and sometimes people sit and drink there.
3 And Any wide space of land among mountains: it is reckoned among productive low lands: or a plain, or soft, tract of land encompassed by mountains: or a wide and plain space of land so encompassed: or i. q. بُهْرَةٌ, except that this is always plain, or soft, whereas a دارة may be rugged and plain, or soft: or any clear and open space among sands.
4 And Any place that is surrounded and confined by a thing.
5 See also دَارٌ, in three places.

def.2 دَارَةُ, determinate, and imperfectly decl., Calamity, or misfortune.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally