Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذَرْعٌ

Root: ذرع

Form: 1

Full Definition

ذَرْعٌI , [Verbal.Noun of ذَرَعَ,] in its primary acceptation, signifies The stretching forth, or extending, the arm, or fore leg: [or rather, when said of a man, the fore arm; and of a beast, the arm; though the whole arm of a man is generally stretched forth with his fore arm, and the whole fore leg of a beast with his arm: and تَذْرِيعٌ and إِذْرَاعٌ and signify the same, as will be shown by explanations of their verbs.] You say, ذَرَعَ البَعِيرُ يَدَهُ The camel stretched forth, or extended, his fore leg in going: and تذرّع البَعِيرُ The camel stretched forth, or extended, his arm (ذِرَاعَهُ) in his going.
2 ذَرَعَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun ذَرْعٌ, He measured it with the ذِرَاعٌ [or cubit]; namely, a garment, or piece of cloth, &c.: and ذَرَعَهُ بِذِرَاعِهِ he measured it with his ذراع. [See also 5.]
3 You say of a she-camel, تَذْرَعُ الفَلَاةَ She goes quickly, or swiftly, over the desert, as though measuring it; as also : and بُعْدَالطَّرِيقِ She stretches forth her fore legs and so traverses the distance of the way.
4 ذَرَعَ فُلَانًا He strangled, or throttled, such a one from behind him with the fore arm; as also ذرّعهُ : or the latter, Verbal.Noun تَذْرِيعٌ, signifies, simply, he strangled, or throttled, him; but more properly, he put his neck between his fore arm and neck and upper arm, and so strangled, or throttled, him; and ذرّع لَهُ, also, has both of these significations.
5 ذَرَعَ البَعِيرَ, Present.T and Verbal.Noun as above, He trod upon the arm (ذراع) of the camel, [while the latter was lying with his breast upon the ground and his fore legs folded,] in order that a person might mount him.

def.2 ذَرَعَهُ القَىْءُ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, Vomit overcame him, and came forth to his mouth before he was aware, and issued from him: or vomiting came upon him without his intending it.

def.3 ذَرَعَ عِنْدَهُ, Verbal.Noun as above, He made intercession with him. [Said in the TA to be tropical; I suppose because the stretching forth the arm is a common action of a person interceding.] You say, ذَرَعْتُ لِفُلَانٍ عِنْدَ الأَمِيرِ I made intercession for such a one with the prince. And ذَرِعَ إِلَيْهِ, like فَرِحَ, Verbal.Noun ذَرَعٌ, He made intercession to him. In the O, ذَرِعَ بِهِ He made intercession [by him].

def.4 ذَرِعَ, Present.T ـَ He drank from a skin (زِقّ) such as is called ذَارِعٌ.

def.5 ذَرِعَتْ رِجْلَاهُ His legs became tired, or fatigued.

def.6 ذَرَاعَةٌ [app. an Verbal.Noun, of which the verb is ذَرُعَ,] The being wide in step, and light, or active, in pace, or going.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذَرْعٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more