Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذُكَآءُ

Root: ذكو

Full Definition

ذُكَآءُ , imperfectly decl., The sun: determinate, and not admitting the article ال: you say, هٰذِهِ ذُكَآءُ طَالِعَةٌ [This is the sun rising]: derived from ذَكَتِ النَّارُ.
2 Hence, اِبْنُ ذُكَآءَ The dawn, or daybreak: because it is from the light of the sun. Homeyd says, [or, accord. to some, Besheer Ibn-En-Nikth, as in one of my copies of the S, in art. كفر,] فَوَرَدَتْ قَبْلَ ٱنْبِلَاجِ الفَجْرِ وَٱبْنُ ذُكَآءَ كَامِنٌ فِى الكَفْرِ [And she, or they, came to the water before the bright shining of the daybreak, while the dawn lay kid in the darkness of night].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذُكَآءُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more