Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذَكِىٌّ

Root: ذكو

Full Definition

ذَكِىٌّ , applied to musk, and so ذَكِيَّةٌ, for مِسْكٌ, as is said by IAmb, is both masc. and fem., and so is عَنْبَرٌ, and ذَاكٍ , Diffusing odour: or having a strong [or pungent] odour. You say also رَائِحَةٌ ذَكِيَّةٌ A sharp [or pungent, or a strong,] odour [whether sweet or fetid]; syn. حَادَّةٌ. (K in art. حد.)
2 Applied to a man, Having the attribute, or quality, termed ذَكَآء, as meaning sharpness, or acuteness, or quickness, of mind, or of intel-ligence, &c.: pl. أَذْكِيَآءُ. It is also, sometimes, applied to a camel [or the like, as meaning Sharp in spirit: see فُؤَادٌ].

def.2 Also i. q. ذَبِيحٌ [meaning Slaughtered in the manner prescribed by the law, termed ذَبْحٌ and ذَكَاةٌ]: it is of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: and [therefore] you say شَاةٌ ذَكِىٌّ, meaning [a sheep, or goat, slaughtered in the manner above mentioned; and also,] to whose ذَكَاة [or slaughter in that manner] one has attained [while life yet remained therein: see 2]: ذَكِيَّةٌ [as its fem.] is extr. [like ذَبِيحَةٌ].
2 Hence, جِلْدٌ ذَكِىٌّ A skin stripped from an animal that has been slaughtered in the manner mentioned above.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذَكِىٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more