Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذَلَّ

Root: ذل

Form: 1

Full Definition

ذَلَّI , Present.T يَذِلُّ, Verbal.Noun ذُلٌّ and ذِلَّةٌ and مَذَلَّةٌ, or these three are simple substs., and the Verbal.Noun is ذَلٌّ, and ذَلَالَةٌ and ذُلَالَةٌ, [contr. of عَزَّ; (see ذُلٌّ below;) i. e.] He, or it, was or became, low, base, vile, abject, mean, paltry, contemptible, despicable, ignominious, inglorious, abased, humble, and weak; syn. هَانَ, and ضَعُفَ.
2 ذَلَّ, and ذَلَّتْ, Present.T as above, Verbal.Noun ذِلٌّ, said of a man, and of a beast, such as a horse and the like, (دَابَّة, M, Msb,) He, or it, was, or became, easy, tractable, submissive, or manageable; and اِذْلَوْلَى [which belongs to art. ذلى] signifies the same as ذَلَّ in this sense. And لَهُ He became lowly, humble, or submissive, [or he lowered, humbled, or submitted, himself,] to him; as also تَذَلَّى, originally تَذَلَّلَ.
3 [Hence,] ذَلَّ is also said of a road [as meaning It was, or became, beaten, or trodden, so as to be rendered even, or easy to be travelled, or to walk or ride upon: see ذَلِيلٌ]. (A in art. تب.)
4 And ذَلَّتِ القَوَا فِى لِشَّاعِرِ The rhymes were easy to the poet.
5 And ذَلَّ said of a watering-trough or tank, or of the upper part thereof, It was, or became, broken much, or in several places, in its edge, and much demolished.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذَلَّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more