Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَهَا

Root: رهو

Form: 1

Full Definition

رَهَاI , Present.T يَرْهُو, Verbal.Noun رَهْوٌ, He parted, or made an opening between, his legs: or he parted widely, or made a wide opening between, his legs. Hence the saying in the Kur [xliv. 23], وَ ٱتْرُكِ البَحْرَ رَهْوًا [expl. in art. ترك, and below].
2 رَهْوٌ also signifies The going easily: one says, جَآءَتِ الخَيْلُ رَهْوًا [The horses, or horsemen, came pacing along easily]: and accord. to IAar, رَهَا فِى السَّيْرِ, Present.T as above, mean He was gentle in going, or pace: or, as some say, رَهْوٌ in going, or pace, is the being soft, or gentle, with continuance: or the going along quietly: and one says, جَآءَتِ الإِبِلُ رَهْوًا, meaning The camels came following one another. Also The going lightly: you say, رَهَتْ, Present.T and Verbal.Noun as above, They, [i. e. camels or the like,] or she, went lightly. And The going vehemently. [Thus it has two contr. significations.]
3 Also The being still, quiet, motionless, calm, allayed, or assuaged. You say, رَهَا البَحْرُ The sea became still, or calm. And رَهَا الحَرُّ The heat became allayed, or assuaged. Hence some explain وَ ٱتْرُكِ البَحْرَ رَهْوًا [mentioned above] as meaning And leave thou the sea motionless, or calm: some, as meaning dry. And you say, اِفْعَلْ ذٰلِكَ رَهْوًا Do thou that quietly, or calmly. And فَعَلَ ذٰلِكَ سَهْوًا رَهْوًا He did that quietly, or calmly, without being hard, or difficult: or voluntarily; without its being asked, or demanded; (K and TA in art. سهو;) and without constraint. And أَعْطَيْتُهُ رَهْوًا I gave to him voluntarily; without being asked; or without con straint.
4 رَهَا, Present.T as above, Verbal.Noun رَهْوٌ, said of a bird, He spread his wings, without flapping them.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَهَا in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more