Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَائِلَةٌ

Root: زول

Full Definition

زَائِلَةٌ [from زَائِلٌ, the ة being affixed to transfer the word from the category of epithets to that of substantives,] Whatever has a soul, of animals; that moves (يَزُولُ) from its place: or anything that moves; that does not remain fixed in its place; applied to a man and to other things.
2 زَوَائِلُ is its pl.: and signifies [particularly] Animals of the chase.
3 And [hence,] Women. One says رَجُلٌ رَامِى الزَّوَائِلِ A man knowing in respect of the diseases, or faults, (أَدْوَآء,) of women: or skilful in the making of women to incline to him: whence the saying of Ibn-Meiyádeh, وَكُنْتُ ٱمْرَأً أَرْمِى الزَّوَائِلَ مَرَّةً فَأَصْبَحْتُ قَدْ وَدَعْتُ رَمْىَ الزَّوَائِلِ [And I was a man having the art of making women to incline to me, once; but I have become such that I have relinquished the art of making women to incline to me]: this was a man who used to beguile women in his time of youthful vigour by his beauty; but when he became hoary and aged, no woman inclined to him.
4 Also The stars: because of their motion from the east and the west in their revolving.
5 See also 1, near the end of the paragraph; and زَوْلٌ, last sentence but three.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَائِلَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more