Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَوْلٌ

Root: زول

Full Definition

زَوْلٌ an Verbal.Noun of 1 in the first of the senses expl. above.
2 See also زَوَالٌ.

def.2 As an epithet applied to a man, Light, agile, or active: acute or sharp or quick in intellect, clever, ingenious, skilful, knowing, or intelligent: at whose acuteness or sharpness or quickness of intellect, &c., one wonders: fem. with ة; said to mean skilful, knowing, or intelligent, as also the masc., and cunning: and a servant-girl who is sharp and effective in the conveying of messages: and applied to a woman as meaning بَرْزَةٌ لِلرِّجَالِ [who goes or comes forth to men, and with whom they sit, and of whom they talk, and who abstains from what is unlawful and indecorous, and is intelligent; &c.: see art. برز]: pl. masc. أَزْوَالٌ and fem. زَوْلَاتٌ; the former applied to young men, and the latter to young women.
2 Courageous; in consequence of whose courage, men are abashed (يَتَزَايَلُوا [as though زَوْلٌ in this sense belonged to art. زيل]).
3 And Liberal, bountiful, munificent, or generous: pl. أَزْوَالٌ.

def.3 A wonder, or wonderful thing: pl. أَزْوَالٌ. One says, هٰذَا زَوْلٌ مِنَ الأَزْوَالِ This is a wonder of the wonders. And one says also, [using it as an epithet,] سَيْرٌ زَوْلٌ A journeying, or pace, wonderful in respect of its quickness and briskness or lightness: and شَتْوَةٌ زَوْلَةٌ A winter, or winters, wonderful in respect of the severity and cold thereof. [See also أَزْوَلُ.]
2 A trial, or an affliction; syn. بَلَآءٌ.
3 A form, or figure, that appears in the night [and by which one is frightened: see مُزَاوَلٌ]. A form, or figure, of a man or some other thing, that one sees from a distance: or a person: syn. شَخْصٌ: as also زَائِلَةٌ : see 1, near the end of the paragraph.

def.4 The فَرْج [i. e. the anterior pudendum, or the pudenda,] of a man. One says, كَشَفَ زَوْلَهُ [He uncovered his فرج].

def.5 And A hawk.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَوْلٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more